O mnie

Nazywam się Ilona Chruszczewska.

Jestem absolwentką filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim w specjalności ukrainistyka. Jestem tłumaczem przysięgłym od 2005 roku (NR TP/397/05) i od tego czasu wykonałam tysiące tłumaczeń uwierzytelnionych.

Godziny pracy

  • poniedziałek: 16:30-19:00
  • wtorek: 16:30-19:00
  • środa: 16:30-19:00
  • czwartek: 16:30-19:00
  • piątek: 16:30-19:00
  • sobota: nieczynne
  • niedziela: nieczynne

Zamówienie

Zlecenie tłumaczenia

Tłumaczenie dokumentu z języka ukraińskiego na język polski lub z języka polskiego na język ukraiński można zlecić:

○ osobiście pod adresem ul.Kmicica 60, Zielona Góra  

○ dzwoniąc pod numer telefonu:  607492093

dokumenty można wysyłać na: ilonadogielska@wp.pl   , w e-mailu podać nr. telefonu!

Zamówienie jest przyjęte do realizacji wtedy, gdy jest to potwierdzone podczas rozmowy i jest wyznaczony i zaakceptowany przez klienta termin odbioru tłumaczenia.

Ważne!

Proszę nie wysyłać dokumentów na WhatsAppa!

Dokumenty

Dokumenty przyjmuję w następujących formach:

○ skan (lub zdjęcie) dokumentu – drogą elektroniczną (e-mail)

○ oryginał dokumentu – pocztą (przesyłka polecona lub kurierska) lub osobiście (w godzinach pracy)

○ kserokopia  dokumentu – pocztą (przesyłka polecona lub kurierska) lub osobiście (w godzinach pracy)

Ważne!

W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych, poświadczenie zgodności tłumaczenia z oryginałem jest możliwe

wyłącznie po okazaniu oryginału dokumentu!

W przeciwnym razie na tłumaczeniu będzie napisane, że zostało zrobione z kopii.

Odbiór

Odbiór tłumaczenia. Po wykonaniu tłumaczenia zawsze kontaktuję się ze zleceniodawcą (najczęściej wysyłając sms lub e-mail) i potwierdzam wykonanie gotowego tłumaczenia.

W zależności od ustaleń, dokumenty są przekazywane w podany niżej sposób:

○ osobiście

○ Paczkomat Inpost

○ e-mail

Koszty przesyłki ponosi Klient.

Ważne!

Nie wysyłam Pocztą Polską ze względu na powtarzające się problemy z przesyłkami.

Płatność

Płatność za tłumaczenie można zrealizować następującymi sposobami:


○ gotówka

○ Blik

○ przelew na konto

Kontakt

Po dotarciu pod adres proszę bezpośrednio użyć przycisku domofonu bramowego! (bez dzwonienia na telefon)

adres:
ul. Kmicica 60
65-123 Zielona Góra
e-mail:
ilonadogielska@wp.pl
telefon:
607492093
www:
tlumaczilona.pl

bank:
02 1140 2004 0000 3402 7466 0966